بدعوة من المعهد الفرنسي في بغداد ، شاركت كل من ميزوبوتاميا الفرنسية ومنظمة حمورابي لحقوق الانسان العراقية، في إقامة ندوة مهمة حول "تراث البناء الاثري المسيحي والايزيدي في العراق: أوضاع المواقع، الحماية، القيمة المعطاة لها "، الاثنين في 14 تشرين الأول 2019.
تم افتتاح معرض لم يسبق له مثيل "نظرة على التراث المسيحي واليزيدي الضخم في العراق" ، الذي تم تقديمه أيضًا في المعهد الفرنسي ، في نهاية هذا المؤتمر من قبل سعادة السفير السيد برونو أوبيرت ، سفير فرنسا في العراق وغبطة البطريرك الكاردينال لويس ساكو روفائيل الاول ، بطريرك بابل على الكلدان. ويتواصل عرض هذا المعرض في المعهد الفرنسي في بغداد الى 27 تشرين الأول-أكتوبر.
تود ميزوبوتاميا وحمورابي أن تشكر علنًا المعهد الفرنسي في بغداد ومديره السيد جان نويل باليو وفريقه، وسعادة برونو أوبيرت ، سفير فرنسا في العراق ، على هذا الحدث الناجح الذي حشد أكثر من 80 مشاركًا ، من بينهم ممثلين عن المؤسسات والمنظمات المدنية والدينية في العراق ، في سياق حساس بشكل خاص خلال هذه الايام.
بالشراكة ميزوبوتاميا وحمورابي تعملان معًا على معرفة وتعزيز التراث الضخم للمجتمعات المسيحية واليزيدية التي أضعفتها داعش ،على ان يتم الاعتراف بالحقوق التراثية غير القابلة للتصرف كجزء لا يتجزأ من حقوق الإنسان كونه التعبير المرئي عن الجذور والحيوية وللأسف عن الكوارث المتتالية التي تضرب هذه المجتمعات، هذا التراث هو أيضا وطني وعالمي يمثل الخميرة للهوية العراقية وتعدديته حيث كان هذا التراث ومنذ آلاف السنين جزءًا من تاريخ بلاد ما بين النهرين والإنسانية.
ورثة استمرار هذا التراث ، هذه المجتمعات التي في خطر اي (المسيحيين والايزيديين) ، يستحقون الاحترام والامتنان. ويجب أن تتمتع هذه المجتمعات وأفرادها كباقي المكونات الأساسية للمجتمع العراقي ، بممارسة كامل حقوقهم المجتمعية وحقوقهم الفردية ، دون تمييز أو انتهاك لحريتهم في العبادة ، على قدم المساواة مع جميع العراقيين. وفي هذا الصدد وفي هذا السياق يجب حماية تراثهم وتقييمه..
جمع مؤتمر "التراث العمراني المسيحي واليزيدي في العراق: الاوضاع الحالية، الحماية، التقييم" في المعهد الفرنسي في بغداد-العراق مجموعة من الشخصيات :
برونو أوبيرت ، السفير الفرنسي في العراق ؛
غبطة البطريرك الكاردينال لويس رافائيل الأول ساكو بطريرك بابل على الكلدان
باسكال وردا، المؤسسة المشاركة ورئيسة منظمة حمورابي لحقوق الإنسان
باسكال ماغيسيان ، المؤسس المشارك ومدير جمعية بلاد ما بين النهرين
نارمين علي أمين ، مختصة بآلاثار ، أستاذة في جامعة صلاح الدين في أربيل ، باحث مشارك في المعهد الفرنسي للشرق الأدنى (IFPO) .
شكر خضر مراد الداخي ، مؤرخ وكاتب، ممثل المركز الثقافي اليزيدي في لالش في سنجار ؛
سعد سلوم ، مسهل هذا المؤتمر ، أستاذ مساعد في كلية العلوم السياسية في الجامعة المستنصرية في بغداد ، المؤسس المشارك للمجلس العراقي للحوار بين الأديان (ICID).
في كلمته الترحيبية، أصر السفير الفرنسي في العراق، برونو أوبيرت ، على "خارطة الطريق" التي يجب أن توجه عملنا: "أن نكون حاضرين ومنتبهين لمصير الأقليات ، مكونات العراق. إنها خريطة طريق للتنوع ".
استذكر باسكال ماجيسيان، ممثل ميزوبوتاميا ، أصول هذه الجمعية، التي تم إنشاؤها بدعم من مؤسسة القديس إيريناوس التابعة لأبرشية ليون الكاثوليكية (فرنسا): "ما تعلمناه من هذه الفترة العنيفة للغاية في التاريخ العراقي، هي رغبة
تدمير الناس وتراثهم، وهذا هو تدمير الحضارات إلى جذور وجودهم. لهذا السبب، بالإضافة إلى انها ساعدت الناس، أرادت مؤسسة القديس ايريناوس، رعاية تراثهم. هذا هو السبب وراء إنشاء ميزوبوتاميا. "
ذكّر رئيس المؤتمر ، الأستاذ سعد سلوم ، أن "التراث المسيحي واليزيدي ليس ذكرى ، بل حقيقة واقعة. هذا التراث ضروري لهوية العراق "، ناهيك عن تراث المكونات العراقية الأخرى ، مثل تراث المجتمع البهائي المهم.
في كلمته ، أكد اغبطة الكاردينال لويس رافائيل ساكو ، ما قدمه المسيحيون للمسلمين ، من حيث الحكمة والمعرفة. ومع ذلك ، "لقد أصبحوا أقلية بسبب التطرف الإسلامي وإهمال السلطات العراقية".
استذكر البطريرك أصول المسيحية في بلاد ما بين النهرين وخاصةً في كوخي ، على ضفاف نهر دجلة ، على بعد 30 كم جنوب بغداد ، في حي المدين ، حيث توجد أطلال أول كنيسة بطريركية في الشرق. "كانت في الأصل كنيسة سرية ، كوخ مصنوع من القش والطين. تطورت هذه الكنيسة تدريجياً وأصبحت مقرًا أبويًا حتى عام 780 عندما تم نقل بطريركية الكنيسة الشرقية إلى بغداد. في شكل من أشكال المقارنة بين العصور القديمة والأزمنة الحديثة ، شارك البطريرك ساكو هذا التفكير: "اليوم يهاجر الناس إلى الولايات المتحدة. آما سابقا ، هاجروا الناس إلى بلاد ما بين النهرين من باقي الدول" والبطريرك يطلق هذا النداء: "تراثنا غني كالنفط! "
تابعت السيدة باسكال وردا ، رئيسة منظمةحمورابي لحقوق الانسان، بأن التراث هو " الوجه العميق للهوية العراقية".
أكدت وطورت هذه الأدلة: "التراث جزء لا يتجزأ من حقوق الإنسان" ويجب الدفاع عنه على هذا النحو.
كما شاركت باسكال وردا في رؤية مستقبلية: "يعتقد أن التراث هو الماضي وأن التنمية هي المستقبل. في الواقع ، الامرعكس ذلك: التراث هو حصيلة التنمية وانه يساهم في فيها.
في الختام ، صرخت رئيسة حمورابي: "إذا أغلقنا الباب أمام الماضي ، كيف يمكننا أن نستلهم منه لبناء المستقبل؟ "
تعمل نرمين علي أمين ، المختصة في الآثار ، استاذ في جامعة صلاح الدين في أربيل ، منذ 30 عامًا على معرفة وحماية التراث المسيحي في العراق. في تدخلها الرائع واشارت المختصة بالآثار بقلق كبير: "التشريع في العراق لا يضمن حماية التراث" ، مضيفًا "عندما ندمر الماضي ، ندمر الهوية".
أطلقت نرمين علي أمين نداء نابضًا بالحياة: "يجب علينا توحيد وتنسيق جهودنا. إنه ليس مجرد عمل الكنائس، إنه عمل الجميع ".
أعربت الاثارية والأستاذة عن حزنها لرؤيتها "لسوء الحظ ، أدت بعض الترميمات إلى تدمير غبي ، مثل رابان هرمزد وحتى مار متى. تطالب نارمين علي أمين باحترام "الاتفاقيات والأساليب العلمية" ، بحجة أن "الاستعادة ليست لهذا اليوم ولكن من أجل المستقبل. يجب علينا إعادة التأهيل ، بالطبع ، ولكن يجب أن نحترم. الكنائس ليست مجرد حجارة. إنها أيضًا أماكن يدخل فيها الرجال في علاقة مع الله.
انتهى نداءها بهذا الفكر: "إنه التراث الذي يصنع الإنسان".
شهد شكور خضر مراد الداخي ، مؤرخ وكاتب ومدير مركز لاليش الثقافي والاجتماعي في سنجار ، عن كارثة الايزيدية منذ عام 2014. بدأ ممثل اليزيدي سنجار بإدانة التشهير الذي كان يختمر منذ قرون. بأتهام الايزيدين ، على سبيل المثال ، بـ "بتغذية حديثي الولادة بحليب الكلاب" .
وأشار شكور خضر مراد الدخي إلى أن اليزيديين عانوا من العديد من عمليات الإبادة الجماعية ، قبل أن يرتكبها داعش في سنجار ، وخاصة خلال الفترة العثمانية. علاوة على ذلك ، "يزيديون جبل سنجار ، بما في ذلك في قريتي ، رحبوا بالمسيحيين خلال الإبادة الجماعية (في 1915-1917)".
تحدث شكور خضر مراد الدخي عن الأسس اللاهوتية لليزيديين: "نحن نؤمن بإله واحد. نعظ السلام. نحن نؤمن بأن الجسد مميت لكن الروح خالدة. كما أشار إلى أن "اليزيديين ولدوا في بلاد ما بين النهرين".
فيما يتعلق بحالة تراث سنجار الإيزيدي ، أكد شكور خضر مراد الدخي أن "تدمير أماكن العبادة الخاصة بنا يهدف إلى تدمير جذورنا".
بعد مرور خمس سنوات على الإبادة الجماعية ضد الايزيديين في سنجار ، يؤسف شكور خضر مراد الدخي ، استحالة عودته. "ما زلنا نعيش في المخيمات. أنا أعيش في مخيم زاخو بنفسي ". ينتشر معظم اليزيدية البالغ عددهم 450.000 في سنجار في العراق والشتات.
يتم تقديم معرض "البحث في التراث المسيحي واليزيدي في العراق" منذ 14 أكتوبر 2019 وحتى 27 يونيو في المعهد الفرنسي للعراق ، شارع أبو نواس ، بغداد.
تم اقامت هذا المعرض المسافر في العراق في قرقوش (أبريل 2019) وإربيل (يونيو إلى يوليو 2019) ، ومار متى (سبتمبر 2019). سيتم طرحه قريبًا على خارج العراق ، برطلة والموصل.
استعرض هذا المعرض بالفعل في ليون (أوفرن رون ألب ، أبريل 2019) ، في بيروت (يوليو 2019) كجزء من أيام الشباب الإقليمية.
مقترحات:
في 27 حزيران (يونيو) 2019 ، كجزء من يوم الدراسة ، الذي تم تنظيمه في أربيل ، جمعت جمعية بلاد ما بين النهرين المقترحات المكتوبة لـ 150 مشاركًا.
لاهتمام المجتمعات المسيحية والايزيدية:
١- وضع مذكرة تفاهم بين المجتمعين.
٢- تنظيم اجتماعات مشتركة لمناقشة المسائل ذات الاهتمام المشترك.
٣- تشكيل لجان مشتركة تتألف من الشباب والنساء والديانات ، من أجل تطوير أوجه التآزر وتحقيق خطاب موحد.
لعناية الحكومة الفيدرالية العراقية والمؤسسات المدنية والدينية ذات الصلة:
١- وضع تشريعات وقائية للأقليات ، خاصة المسيحية واليزيديين.
٢- احترام الحقوق المدنية والوراثية للأقليات ، وخاصة المسيحية واليزيديين (يعتبر العمل الجوهري في الكتب المدرسية لا غنى عنه.
٣- إجراء جرد لجميع الأضرحة اليزيدية التي دمرتها داعش في جميع أنحاء العراق (وليس فقط في بعشيقا و بحزاني.
٤- وضع وسائل ملموسة لحفظ (حماية) التراث المسيحي واليزيدي في العراق ، في جميع محافظاتها وخاصة في الموصل ، وكذلك في كردستان.
٥- إعادة بناء الآثار التالفة باستخدام الوسائل والتقنيات المناسبة التي تحترم المباني.
٦- مراعاة التراث المدني (غير الديني) في حفظ (حماية) التراث.
٧- توعية الشباب ، مع التركيز بشكل متزايد على الهجرة ، للحفاظ على التراث (الحماية).
٨- تعزيز تحقيق المعارض على التراث التي تم تدميرها وتخريبها من قبل داعش.
٩- إنشاء متحف لتراث الأقليات.
١٠- تعزيز يوم التراث العراقي.
يتم تناول هذه المقترحات من قبل ميزوبوتاميا وشريكها العراقي حمورابي إلى السلطات والكنائس والمؤسسات المدنية والدينية المختصة ، ليس فقط في العراق ، ولكن أيضًا في فرنسا وخارجها.
منظمة ميزوبوتاميا منظمة حمورابي لحقوق الانسان
www.hhro.org www.mesopotamiaheritage.org
info@hhro.org mesopotamialyon@gmail.com
شركاء الميزوبوتاميا
16 تشرين الأول 2019